您的位置:首页 > 活动回顾
自然与亲情交织的童年——岩村和朗、彭懿作客文津少儿讲坛
时间:2023.06.09 来源:少年儿童馆

  2013年9月14日,世界著名图画书大师岩村和朗和著名的图画书研究者、儿童文学家彭懿作客国家图书馆文津少儿讲坛,为广大少年儿童及其家长带来一场主题为《自然与亲情交织的童年》的主题讲座。 

  岩村和朗,世界著名的图画书大师。1970年作为图画书作家羽翼初露。之后,离开东京入住山村,以在大自然中的亲身体验为基础来创作图画书。孩子们通过他的作品汲取了自然的气息、生命的喜悦和家庭的温情,而这些恰恰是人们在现代社会中容易忘记的“宝贵财富”。岩村和朗先生的代表作《14只老鼠系列》问世20年,全球共发行700万册,受到世界各国小朋友的喜爱,这一系列的中译本目前销量也已超过100万册。 

  彭懿,文学博士,儿童文学理论研究者。主要文学理论著作有:《世界幻想儿童文学导读》、《图画书可以这样读》等。作为一位热情的翻译者,他翻译了岩村和朗先生在中国出版的全部图画书作品以及《汽车嘟嘟嘟系列图画书》等。 

  本次翻译老师周龙梅也是大家熟悉的童书翻译。哈尔滨师范大学外语系日语专业和日本立正大学国文系,文学硕士。曾任广州暨南大学外语系日语教师,现任教于日本佐贺大学。 

  在岩村和朗与彭懿对话的中,小读者了解了岩村和朗图画书的魅力所在:一是美丽的大自然,二是温暖的大家庭。在讲座的过程中,岩村和朗非常幽默地运用肢体语言,当彭懿指出岩村和朗长的像他作品中的“小猴子坦坦”时,他随即摆出坦坦的动作和表情,逗得小读者们捧腹大笑! 

  岩村和朗先生不仅给大家分享了他的创作体验,还为国家图书馆少年儿童馆捐赠一套《14只老鼠系列》等一整套中译本图画书,以支持中国的儿童阅读事业。 

  通过本次讲座,小读者和家长们不仅亲密接触了世界图画书大师,聆听精彩对话,还深刻认识到了大自然和亲情的重要性!相信每一位小读者都会有一个“自然与亲情交织的童年”!

京ICP备05014420号
© 国家图书馆版权所有